-
1 отрицательное влияние на
•Increasing boiling point elevation has (or exerts) a detrimental (or adverse) effect on the product rate [or ( adversely) affects, or impairs the product rate].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрицательное влияние на
-
2 отрицательное влияние
1) General subject: chilling effect2) Engineering: negative effect3) Mathematics: adverse effect, detrimental effect4) Psychology: negative influence5) Metrology: derogatory effect6) Ecology: adverse impact8) Aviation medicine: adverse effect( of emotion) (эмоции)Универсальный русско-английский словарь > отрицательное влияние
-
3 отрицательное влияние
Russian-english psychology dictionary > отрицательное влияние
-
4 отрицательное влияние
Русско-английский синонимический словарь > отрицательное влияние
-
5 отрицательное влияние
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отрицательное влияние
-
6 отрицательное влияние групп
Универсальный русско-английский словарь > отрицательное влияние групп
-
7 оказывать отрицательное влияние на
•Entrainment of liquid from one tray to the next tray above has an adverse effect on the composition change across the tray.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать отрицательное влияние на
-
8 иметь отрицательное влияние
Mathematics: be adversely affected byУниверсальный русско-английский словарь > иметь отрицательное влияние
-
9 иметь отрицательное влияние на чистую прибыль
Универсальный русско-английский словарь > иметь отрицательное влияние на чистую прибыль
-
10 оказывать отрицательное влияние
1) General subject: adversely affect (на что-л.), have a negative effect on2) Diplomatic term: bias for the worst3) Sakhalin energy glossary: have a detrimental effectУниверсальный русско-английский словарь > оказывать отрицательное влияние
-
11 оказывать отрицательное влияние на
Makarov: adversely affect (...), exert a detrimental effect on (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > оказывать отрицательное влияние на
-
12 презюмируемое отрицательное влияние на международную торговлю
Универсальный русско-английский словарь > презюмируемое отрицательное влияние на международную торговлю
-
13 влияние влияни·е
influence, effect, impact; (особ. политическое) leverageвыйти из-под влияния — to get beyond / out of control
иметь влияние — to have influence (on)
оказывать влияние на чьё-л. мнение — to bias smb.'s opinion
оказывать отрицательное / положительное влияние — to bias for the worse / for the better
ослабить влияние — to diminish / to lessen / to reduce one's influence (on)
поддаваться влиянию, попасть под влияние — to fall / to come under the influence (of), to be influenced (by)
пользоваться (большим) влиянием — to have (a lot of) influence; to carry (a lot of) weight
противодействовать чьему-л. влиянию — to counteract smb.'s influence
распространять своё влияние — to spread / to extend one's influence
усилить влияние — to consolidate / to strengthen one's influence (on)
благотворное влияние — salutary / wholesome influence
большое (политическое) влияние — clout
возрастающее влияние — increasing / growing influence
закулисное влияние — behind-the-scenes / backstairs influence
идейное / идеологическое влияние — ideological influence
непосредственное влияние — direct / immediate influence
огромное влияние — enormous / tremendous influence
пагубное влияние — disastrous / pernicious influence
стабилизирующее влияние — stabilizing / steadying influence
тлетворное влияние — pernicious / corrupting influence
влияние сдерживания путём устрашения — deterrence / deterring effect(s)
-
14 влияние
. благоприятное влияние на; большое влияние; влиять на; вредное влияние; действие; находиться под действием; не влиять на; не оказывать влияния на; не поддаваться действию; оказывать действие на; оказывать главное влияние на; отрицательно влиять на; отрицательное влияние на; плохое влияние на; под действием; подвергаться воздействию•The charge-coupling concept in semiconductor electronics may someday have an impact on our lives as dramatic as that of the transistor.
•The impact of Avogadro's Law upon the development of chemistry...
•The action of temperature on the composition of...
•The effect (or influence) of strain-ageing on the temperature dependence of the yield stress is great.
•We shall consider the repercussions of short slugs on the final stage of an extrusion operation.
* * *Влияние -- effect, influence, impactIn this way the influence of entry length supports was reduced to a minimum.Влияние наPrevious research has attempted to quantify the effects on heat transfer of such parameters as flow profile, bed pressure, and heat exchanger geometry.It is the designer duty to evaluate the impact of internal finning on the rate of entropy generation in the tube.—заметное влияние на—мало вероятно, что... оказывали сильное влияние на—не оказывать существенного влияния на—оказывать благоприятное влияние на—оказывать двоякое влияние на—оказывать заметное влияние на—оказывать неблагоприятное влияние на—оказывать некоторое влияние на—оказывать пагубное влияние на—оказывать сильное влияние на—устранять влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние
-
15 влияние
ср.influence, impact, effect- влияние группыоказывать влияние — exert influence (on), affect, influence
- влияние иллюзии
- влияние интерференции
- влияние контекста
- влияние на метаболизм
- влияние на нервную систему
- влияние на обмен веществ
- влияние наследственности
- влияние ожидания
- влияние окружающей обстановки
- влияние окружающей среды
- влияние положения тела
- влияние программы
- влияние референтной группы
- влияние ровесников
- влияние родителей
- влияние семьи
- влияние социальной среды
- влияние средств массовой информации
- влияние стресса
- влияние установки
- влияние экспериментатора
- влияние эмоций на мыслительную деятельность
- влияние, определяющее развитие
- внешнее влияние
- внутреннее влияние
- возбуждающее влияние
- генетическое влияние
- доминирующее влияние
- загрязняющее влияние
- законное влияние
- материнское влияние
- нейрофизиологическое влияние
- непосредственное влияние
- нормативное влияние
- одинаково неприятное влияние
- однонаправленное влияние
- отрицательное влияние
- ощутимое влияние
- патологическое влияние
- положительное влияние
- пренатальное влияние
- преобладающее влияние
- психическое влияние
- разлагающее влияние
- родительское влияние
- синергичное влияние
- социальное влияние
- стимулирующее влияние группы на индивида
- стимулирующее влияние социального окружения на индивида
- суммирующее влияние
- тормозящее влияние
- условно-рефлекторное влияние
- успокаивающее влияние
- физиологическое влияние -
16 влияние
-
17 влияние
с. effect, influenceоказывать отрицательное влияние на … — exert a detrimental effect on …
влияние температуры на … — the action of temperature on
-
18 влияние
. благоприятное влияние на; большое влияние; влиять на; вредное влияние; действие; находиться под действием; не влиять на; не оказывать влияния на; не поддаваться действию; оказывать действие на; оказывать главное влияние на; отрицательно влиять на; отрицательное влияние на; плохое влияние на; под действием; подвергаться воздействию•The charge-coupling concept in semiconductor electronics may someday have an impact on our lives as dramatic as that of the transistor.
•The impact of Avogadro's Law upon the development of chemistry...
•The action of temperature on the composition of...
•The effect (or influence) of strain-ageing on the temperature dependence of the yield stress is great.
•We shall consider the repercussions of short slugs on the final stage of an extrusion operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние
-
19 влияние на Землю
Literal: global footprint (чаще отрицательное, например, carbon footprint - о выбросе углерода в атмосферу) -
20 влияние
influence
- (отрицательное, напр. рыскания) — effect (of yaw) the primary purpose of the rudder is counteract affect of yaw.
-, атмосферное — weather effect
- балансировки самолета на усилия на органах управления — effect of trimming on control pressure
- гор — influence of mountains
- заправки топлива на центровку пустого самолета — fuel load effect on empty airplane center of gravity (cg)
- земли — ground effect
- на безопасность эксплуатации, прямое (опасное), — direct adverse effect on operating safety
- обдувки (от винтов) — slipstream effect
- пограничного слоя — boundary-layer influence
- сжимаемости — compressibility effect
- постоянной тяги на градиент набора высоты — constant thrust effect on climb gradient
- силы притяжения — gravity effect
- спутной струи — wake effect
- стенок аэродинамической трубы — wind tunnel wall interference
- эффекта (влияния земли) — influence of ground effect
без учета в. земли — out of ground effect (oge)
в зоне в. земли — in ground effect (ige)
вне зоны в. земли — out of ground effect
с учетом в. земли — in /with/ ground effect
висеть в зоне в. земли — hover in the ground effect
висеть вне зоны в. земли — hover out of ground effectРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > влияние
См. также в других словарях:
влияние — оказывать • действие изучать влияние • анализ изучить влияние • анализ исследовать влияние • анализ исследуется влияние • пассив на ся, анализ касаться влияния • непрямой объект, касательство оказать большое влияние • действие оказать влияние •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
влияние — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? влияния, чему? влиянию, (вижу) что? влияние, чем? влиянием, о чём? о влиянии; мн. что? влияния, (нет) чего? влияний, чему? влияниям, (вижу) что? влияния, чем? влияниями, о чём? о влияниях 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
отрицательное — оказать отрицательное влияние • действие оказывать отрицательное воздействие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Влияние лекарственных препаратов на половую функцию человека — Лекарственные средства могут оказывать отрицательное воздействие или стимулировать репродуктивную систему. В судебно медицинской экспертизе за единицу половой активности принят половой акт.[1] Негативное влияние таких веществ может вызвать… … Википедия
Отрицательное подкрепление — (наказание, тормозное подкрепление) – 1) факт отсутствия результата, несоответствие реального и предполагаемого результатов или получение результата, имеющего неприятное, болевое, разрушающее значение для животного, как итог некоторой… … Словарь дрессировщика
АПОФАТИЧЕСКОЕ (ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ) БОГОСЛОВИЕ — [от греч. ἀποφάσκω отрицать], в узком смысле метод дискурсивного богопознания, при к ром в описании свойств Бога, как абсолютно трансцендентного творению, исключаются все тварные атрибуты, а также указывается на необходимость употребления… … Православная энциклопедия
оказывать — влияние оказывать • действие воздействие оказывать • действие оказать большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вред — ▲ влияние ↑ отрицательный < > польза вред отрицательное влияние (принести, причинить, нанести #). вредить (# здоровью). вредный. во вред. навредить. повредить. | вредоносный. отравить (это событие отравило праздник). нездоровый. тлетворный … Идеографический словарь русского языка
Интерференция — – влияние родного языка билингва или изучающего другой язык на его речь на другом языке или на ее восприятие. Обычно под этим термином понимается отрицательное влияние, ведущее к ошибкам, искажениям. Ср., напр.: Этот чемодан не моя (в русск. речи … Языковые контакты: краткий словарь
Орфографическая интерференция — отрицательное влияние на правописание слов на одном языке сходных слов другого языка, где они традиционно пишутся отчасти иначе. Ср. ошибочное написание слова реторика (через е) под влиянием написания в западноевроп. языках; фамилии Филипов с… … Языковые контакты: краткий словарь
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора